Privacy Policy
Applicazione: «Fortuna»
Ultimo aggiornamento: 22.07.2025

1. Informazioni generali
1.1. Questa Politica descrive come l'applicazione «Fortuna» raccoglie, utilizza, trasferisce e protegge i tuoi dati personali.
1.2. Utilizzando l'app, accetti i termini di questa Politica. In caso di disaccordo, ti preghiamo di non utilizzare l'app.
1.3. La Politica è conforme alle linee guida della Apple App Store Privacy Policy.

2. Dati raccolti
Potremmo raccogliere:

• Dati personali: nome, e-mail, numero di telefono, città, dati del profilo.
• Dati delle transazioni: cronologia degli acquisti, punti accumulati e spesi, scontrini.
• Posizione geografica (se autorizzata): per trovare i ristoranti partner nelle vicinanze.
• Dati del dispositivo: modello, sistema operativo, versione dell'app, indirizzo IP.
• Cookie e identificatori: ID del dispositivo, Firebase ID, ID pubblicitari.

3. Come utilizziamo i dati

• Per accumulare punti e cashback;
• Per mostrare offerte personalizzate;
• Per analisi e miglioramento (Firebase, AppMetrica);
• Per assistenza e supporto;
• Per rispettare requisiti legali.

4. Condivisione dei dati con terze parti
I dati possono essere condivisi con:

• Partner (ristoranti del programma);
• Servizi cloud (Google Cloud, Firebase);
• Servizi di analisi e notifiche (Firebase, AppMetrica, OneSignal);
• Autorità pubbliche su richiesta legale.

Non vendiamo i tuoi dati a terze parti.
5. Conservazione ed eliminazione dei dati

• I dati sono conservati finché l’utente non elimina l’account o invia richiesta di cancellazione.
• Puoi eliminare i tuoi dati tramite le impostazioni dell'app.
• L'eliminazione potrebbe limitare alcune funzionalità dell'app.

6. Sicurezza

• Crittografia dei dati (SSL/TLS);
• Accesso limitato ai dati;
• Controlli di sicurezza regolari.

7. Cookie e SDK
Usiamo cookie e SDK per:

• Autenticazione;
• Notifiche push (Firebase, OneSignal);
• Analisi comportamentale (Firebase, AppMetrica).

8. Contatti
Per qualsiasi domanda sulla privacy:
📧 support@genseb.com


English version

Application: "Fortuna"
Last updated: 22.07.2025

1. General Information
1.1. This Policy describes how the "Fortuna" application collects, uses, transfers, and protects your personal data.
1.2. By using the app, you agree to the terms of this Policy. If you do not agree, please do not use the app.
1.3. The Policy complies with the Apple App Store Privacy Policy guidelines.

2. Data Collected
We may collect:
• Personal data: name, email, phone number, city, profile data.
• Transaction data: purchase history, points earned and spent, receipts.
• Geolocation data (if authorized): to find partner restaurants nearby.
• Device data: model, operating system, app version, IP address.
• Cookies and identifiers: device ID, Firebase ID, advertising ID.

3. How We Use the Data
• To accumulate points and cashback;
• To display personalized offers;
• For analysis and improvement (Firebase, AppMetrica);
• For assistance and support;
• To comply with legal requirements.
 
4. Sharing Data with Third Parties
Data may be shared with:
• Partners (program restaurants);
• Cloud services (Google Cloud, Firebase);
• Analytics and notification services (Firebase, AppMetrica, OneSignal);
• Public authorities upon legal request.

We do not sell your data to third parties.

5. Data Retention and Deletion
• Data is retained until the user deletes the account or submits a deletion request.
• You can delete your data through the app settings.
• Deletion may limit some app functionalities.
 
6. Security
• Data encryption (SSL/TLS);
• Limited access to data;
• Regular security checks.

7. Cookies and SDKs
We use cookies and SDKs for:
• Authentication;
• Push notifications (Firebase, OneSignal);
• Behavioral analysis (Firebase, AppMetrica).

8. Contact Information
For any questions about privacy:
📧 support@genseb.com


Версия для русскоязычных:

Политика конфиденциальности
Приложение: «Фортуна»
Последнее обновление: 22.07.202

1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика описывает, как приложение «Фортуна» (далее — «Приложение») собирает, использует, передаёт и защищает ваши данные.
1.2. Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями данной Политики. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
1.3. Политика соответствует требованиям Apple App Store, в том числе разделам App Store Privacy Policy Guidelines.

2. Какие данные мы собираем
Мы можем собирать следующие данные:

• Персональные данные: имя, e-mail, номер телефона, город, данные профиля.
• Данные транзакций: история покупок, начисленные и списанные бонусы, чеки.
• Локация (если разрешено): используется для поиска ближайших ресторанов-партнёров.
• Данные об устройстве: модель устройства, операционная система, версия приложения, IP-адрес.
• Файлы cookies и идентификаторы: идентификаторы устройства, Firebase ID, рекламные идентификаторы.

3. Как мы используем данные

• Для начисления бонусов и кэшбэка;
• Для отображения персонализированных предложений;
• Для аналитики и улучшения работы приложения (Firebase, AppMetrica);
• Для обработки обращений в поддержку;
• Для соблюдения юридических требований.

4. Передача данных третьим лицам
Мы можем передавать данные:

• Партнёрам (рестораны, участвующие в программе);
• Облачным сервисам хранения данных (Google Cloud, Firebase);
• Поставщикам аналитики и уведомлений (Firebase, AppMetrica, OneSignal);
• По законному требованию государственных органов.

Мы не продаём ваши данные третьим лицам.
5. Хранение и удаление данных

• Данные хранятся до удаления аккаунта или по запросу пользователя.
• Вы можете удалить свой аккаунт и все связанные данные через раздел настроек.
• Удаление данных может ограничить доступ к функциям приложения.

6. Безопасность

• Используется шифрование данных (SSL/TLS);
• Доступ к данным строго ограничен;
• Регулярно проводятся аудиты безопасности.

7. Cookies и SDK
Мы используем SDK и cookies для:

• Авторизации;
• Push-уведомлений (Firebase/OneSignal);
• Поведенческой аналитики (Firebase, AppMetrica).

8. Контакты
По вопросам конфиденциальности:
📧 support@genseb.com